Mechanical accessories for linear axes